What We Do / Que Hacemos

HIS KITCHEN COCINA

HIS Kitchen is open to all who need assistance with meals. Breakfast and lunch are provided by different churches and wonderful volunteers who prepare and serve a hot homemade meal.

COCINA Nuestro comedor de beneficencia está abierto a todos los que necesitan ayuda con las comidas.

El desayuno y el almuerzo son proporcionados por diferentes iglesias y maravillosos voluntarios que preparan y sirven una comida caliente.

BREAKFAST Monday- Thursday : 6am-6:30am

BUILDING OPEN 10am

LUNCH Monday- Thursday: 11:00am-12:00pm

PRODUCE PRODUCTODE MERCADO

(Keep an eye on our Facebook page for all special circumstance updates.)

With the remodel still going on, we will try to open as much as we can and we will put all updates on our Facebook page: Jesus House Odessa.

All subject to change due to weather or holidays

todo sujeto a cambios debido al tiempo o las vacaciones

Come in 2 hours early to receive your temporary green number so you can leave and come back.
Puede venir 2 horas antes para recibir su número verde para que pueda irse y regresar.

30 minutes before opening time, come line up in the order of your paper number.
30 minutos antes de la apertura, haga fila siguiendo el orden de su número de papel.

When we open, you will get your indoor plastic number and have a seat
Cuando abramos, se le llamará y se le asignará un blanco número y podrá tomar asiento.

If you do not have a Jesus House card, you will be able to receive one
Si no tiene tarjeta, De Jesus House se le entregará una.

When your number is called, you may come get your produce of choice
Cuando llamen a tu número, escanearán tu tarjeta y podrás venir a buscar el producto que quieras.

CARDS

TARJETAS

You will be given a Jesus House Odessa ID card your first time here.

Se te dará una tarjeta de identificación de Jesus House Odessa para usar en nuestros programas.

Please make sure you put it in a safe place.

Por favor, asegúrate de guardarlo en un lugar seguro

Any reprints after the 2nd time, there will be a fee of $5.00 per card.

Cualquier reimpresión después de la 2ª vez habrá un cargo de $5.00 por tarjeta.

This ID is not for use anywhere else, it is only for our programs.

Esta identificacion no se puede usar en ningún otro sitio.

You must bring your current valid ID to get your Jesus House ID.

Debes traer tu identificación válida actual para obtener tu identificación de Jesus House.

This card is only used to track the number of items we hand out for our records,

and to make sure no one is abusing the system by coming more than we allow.

Esta tarjeta sólo se utiliza para rastrear el número de artículos que repartimos para nuestros registros,

y para asegurarse de que nadie está abusando del sistema viniendo más de lo que permitimos.

BAGS

BOLSAS

We provide 2 bags to bring back every time.

Proporcionamos 2 bolsas para traer de vuelta cada vez.

Please keep up with your bags and bring them every time we have Produce. We are happy to provide them!

Por favor, manténgase al día con sus bolsas y tráigalas cada vez que tengamos Producto.

¡Estamos felices de proveerlas!

If you lose or misplace them, we require $3.00 per bag for replacements.

Si las pierde o extravía, le pedimos $3.00 por bolsa para reemplazarlas.

PANTRY DESPENSA

BY APPOINTMENT ONLY
SOLO POR CITA

YOU CAN ONLY COME TWICE A MONTH
SÓLO PUEDES VENIR DOS VECES AL MES

YOU CAN DO YOUR OWN SHOPPING TO GET WHAT YOU NEED
PUEDE HACER SUS PROPIAS COMPRAS PARA CONSEGUIR LO QUE NECESITA

WE WILL PROVIDE THE BOXES OR BAGS FOR YOU
NOSOTROS TE PROPORCIONAREMOS LAS CAJAS O BOLSAS

YOU MUST BRING THE BAGS BACK WITH YOU EVERY TIME
DEBES TRAER LAS BOLSAS CON USTED CADA VEZ

YOUR FIRST TIME, YOU WILL RECEIVE A JESUS HOUSE ODESSA CARD.

TU PRIMERA VEZ, RECIBIRAS UNA TARJETA DE IDENTIFICACION DE JESUS HOUSE ODESSA.

BRING IT EVERY TIME.

TRÁIGALA SIEMPRE.

MUST bring proof of identification. Can be from any country.

DEBE TRAER PRUEBA DE IDENTIFICACIÓN

Appointments are different at this time than the schedule below due to construction in the buliding. Give us a call if you are in need.

POR EL MOMENTO EL HORARIO DE CITAS PARA LA DESPENSA SON DIFERENTE MOTIVO DE QUE ESTAMOS BAJO CONSTRUCCION DENTRO DEL EDIFICIO. fAVOR DE LLAMAR SI NECESITA UNA CITA.

FLOWER%2520LOGO%2520WCC_edited_edited_ed

FResh Start Program Logo_edited_edited_edited.jpg

LADIES

The Jesus House Odessa Women and Children's Center exists to achieve positive transformation in the lives of homeless single women and women with children by building them up and empowering them to be self-sufficient while supporting them with shelter, resources and guidance through Christ centered values.

In the FRESH START PROGRAM,

Women and children can have a new beginning and achieve goals.

For up to one year, structure, and guidance, this program is

designed for the applicants specific needs.

We pray this center will be a place where women and their children can

begin again and realize what they are actually capable of through Godly principles.

WE ASK THAT THOSE INTERESTED ARE ABLE TO UNDERSTAND AND READ THE

ENGLISH LANGUAGE SO THAT WE CAN COMMUNICATE WITH YOU BETTER.

If you are a lady in need of a Fresh Start,

please give us a call at 432-272-3362 to start the process!

Our Women & Children's Program is full for now.
You can call and get added to our waiting list.
Please check back periodically for update.

GENTLEMEN

If you are a male American Citizen and need shelter and structure while you get back on your feet,

we may be able to assist you with housing and other resources.

At Jesus House Odessa, we want to see you thrive. We are a faith-based organization that aims to provide a safe and secure environment for up to one year, along with helping you recognize your value and maximize your potential. Through our transitional programs, you are required to set and obtain goals to better your future and future generations. Our goal is to help you save money, become self-sustainable, and succeed at everything you set your mind to. In our 20 years of experience, we have helped countless individuals just like you to become self-sustainable by learning how to budget and save and be successful.

Please be aware that we can not accept sex offenders, those with diagnosed with schizophrenia or

bi-polar disorders, or violent offenders within the last 5 years.

Be aware that if you are still interested after the first interview and you wish to continue,

there will be a background check and that you will need $50.00 up front prior to completing it.

If you are interested, please call our office at 432-272-3362 or

email us at jh@jesushouseodessa.com

MUST UNDERSTAND AND BE ABLE TO READ THE ENGLISH LANGUAGE

SO THAT WE CAN COMMUNICATE WITH YOU BETTER